第1条(目的)
本規約は、V Lab Co., Ltd.(주식회사 브이랩、以下「当社」)が提供する Stress Mate アプリおよびその有料サブスクリプションである Stress Mate Premium の利用条件と手続、ならびに当社と利用者の権利・義務および責任を定めます。
第2条(定義)
- 「アプリ」とは、当社が App Store で配信する Stress Mate の iPhone アプリ、ペアリングされた Apple Watch アプリ、iPhone および Apple Watch のウィジェットをいいます。
- 「利用者」とは、本規約に従ってアプリを利用する人をいいます。
- 「無料機能」とは、支払いなしで利用できるアプリの機能をいいます。
- 「Premium」とは、アプリ内で自動更新サブスクリプションとして購入する有料機能のまとまり(Stress Mate Premium)をいいます。
- 「サブスクリプション期間」とは、1回の支払いで Premium を利用できる期間(月額は1か月、年額は1年)をいいます。
- 「体験」とは、当社が支払い情報なしで提供する7日間の Premium の利用をいいます。
- 「Apple」とは、App Store ならびにその決済および返金を運営する Apple Inc. およびその関連会社をいいます。
第3条(本規約の掲示と変更)
- 当社は、本規約を Stress Mate のウェブサイトに韓国語、英語、日本語で掲示し、アプリの Premium 購入画面、設定の Premium 画面および App Store のアプリ説明からリンクします。
- 当社は、関係法令に違反しない範囲で本規約を変更することがあります。
- 本規約を変更するときは、施行日、変更理由、変更前後の内容を施行日の7日前からウェブサイトに掲示します。利用者に不利な変更または重要な変更は施行日の30日前から掲示し、その期間にアプリのアップデートを公開する場合は App Store のアップデート説明にも記載します。サブスクリプション中の利用者に不利な変更は、アプリ内のお知らせでも通知します。
- 変更後の規約に同意しない利用者は、サブスクリプションを解約できます。解約しても、支払い済みのサブスクリプション期間が終わるまで Premium を利用できます。
- 本規約に定めのない事項は、関係法令および一般的な商慣習に従います。
- 本規約の韓国語版、英語版、日本語版は同じ内容です。大韓民国の App Store の利用者には韓国語版、日本の App Store の利用者には日本語版、米国・カナダ・オーストラリア・スイス・シンガポール・ニュージーランドの App Store の利用者には英語版が基準となります。
第4条(サービスの内容)
- 無料機能には、利用者が許可した Apple ヘルスケアのデータから計算する身体負荷と回復の情報、傾向、習慣記録、呼吸セッション、Apple Watch アプリとウィジェット、通知、AI インサイトとキャラクター会話など、Premium の販売開始前に公開された機能が含まれます。当社は、すでに公開された無料機能を Premium に移しません。
- Premium には、リズムマップ(身体負荷の曜日・時間帯のパターン、HRV・安静時心拍数のパターン)、今週の手紙(1週間の身体負荷・回復・睡眠のまとめ)、習慣の重なり(習慣記録と身体負荷・回復・睡眠が同時に現れた時期の比較)が含まれます。Premium に含まれる機能と画面例は、購入画面と App Store の商品説明に表示します。
- 当社は Premium の機能を追加または変更することがあります。Premium の機能を減らす・なくすなど利用者に不利な変更をするときは、第3条第3項の方法で30日前に通知します。
- Premium は iPhone アプリでのみ購入できます。iPhone で開始した Premium の利用状態は、ペアリングされた Apple Watch アプリにも反映されます。
- 当社が Premium の販売を終了するときは、第3条第3項の方法で30日前に通知し、支払い済みのサブスクリプション期間が終わるまで Premium を提供します。
第5条(利用環境と最低要件)
- アプリは iOS 17 以降の iPhone で動作します。Apple Watch アプリは watchOS 10 以降の Apple Watch で動作します。
- アプリは利用者が許可した Apple ヘルスケア(HealthKit)のデータを読み取るだけです。許可していないデータがある場合や記録が不足している期間は、一部の情報が表示されない、または精度が下がることがあります。
- リズムマップの HRV と安静時心拍数のパターンは、Apple Watch の記録がある場合に表示されます。
- 今週の手紙の文章は、アプリが定めたルールに従い、利用者の記録と数値から作成します。
- 購入、購入の復元、サブスクリプション状態の確認には、インターネット接続と Apple アカウントが必要です。
第6条(サブスクリプション商品と価格)
- Premium のサブスクリプション商品は月額(1か月)と年額(1年)の2種類で、利用できる機能は同じです。
- Premium は、大韓民国、米国、日本、カナダ、オーストラリア、スイス、シンガポール、ニュージーランドの App Store で販売します。
- 大韓民国の App Store での価格は月額 4,900 ウォン、年額 29,000 ウォン(付加価値税込み)です。その他の国では、その国の App Store が表示する通貨と価格が適用されます。
- 当社は、購入前に購入画面に商品ごとの価格とサブスクリプション期間を表示します。実際の支払金額は、購入を確定するときに App Store が表示する金額です。
- Premium はファミリー共有(Family Sharing)に対応していません。
- 当社が価格を値上げするときは、施行の30日前までにウェブサイトに掲示します。サブスクリプション中の利用者については、既存の価格を据え置くか、App Store が利用者に値上げを知らせて同意を得る手続によってのみ新しい価格を適用します。同意しなかった利用者のサブスクリプションは新しい価格では更新されず、支払い済みのサブスクリプション期間が終わると終了します。当社は、利用者の同意なしに通知だけで新しい価格を適用する App Store の手続を利用しません。
第7条(支払いと自動更新)
- 料金は、利用者が購入を確定したときに利用者の Apple アカウントに請求され、支払方法と決済処理は Apple が行います。当社は利用者の支払方法の情報を受け取りません。
- 支払いが確認されると、Premium はその iPhone のアプリですぐに利用できます。同じ Apple アカウントを使う別の iPhone では、購入の復元によって利用できます。
- サブスクリプションは、利用者が解約するまで自動更新されます。サブスクリプション期間が終わる24時間前までに解約しない場合、同じ期間、同じ価格(第6条第6項により新しい価格に同意した場合はその価格)で更新され、更新料金はサブスクリプション期間が終わる前の24時間以内に請求されます。解約方法は第9条にあります。
- 更新の支払いに失敗すると、Apple が支払いを再試行します。当社が定めた請求猶予期間(16日)の間は Premium を引き続き利用でき、その後は支払いが確認されるまで Premium が停止します。支払いが確認されていない間に解約すると、Apple は支払いを再試行せず、請求猶予期間中でも Premium はすぐに停止します。
- Premium の開始日(体験中に購入した場合は体験を開始した日)、次回の更新日または終了日、価格、解約方法はアプリの設定の Premium 画面で、支払い履歴は Apple アカウントの購入履歴で確認できます。
第8条(無料体験)
- 当社は、Premium を初めて利用する利用者に、支払い情報なしで始める7日間の体験を1回提供することがあります。
- 体験が終わっても有料サブスクリプションに自動で切り替わることはなく、支払いも発生しません。体験が終わると Premium の画面は画面例に戻り、引き続き利用するには利用者が月額または年額のサブスクリプションを自分で購入する必要があります。
- 体験を初めて受けるかどうかは、同じ Apple アカウントでのこのアプリのサブスクリプション取引履歴と、デバイスのキーチェーン(iCloud キーチェーンを含む)に残る体験記録で判断します。体験記録は、アプリのローカルデータ削除では消えません。詳しくはプライバシーポリシーにあります。
- 体験中にサブスクリプションを購入すると直ちに支払いが発生し、残りの体験期間はサブスクリプション期間に加算されません。
- 体験期間の最後の2日間は、アプリ内で体験が終わる日をお知らせします。
- 当社は体験の提供を停止することがあり、その場合は購入画面に体験が表示されません。すでに開始した体験は最後まで提供します。
第9条(サブスクリプションの解約)
- 利用者はいつでもサブスクリプションを解約できます。アプリの設定 › Premium ›「Premiumのサブスクリプションを解約」、または iPhone の設定 › Apple アカウント › サブスクリプションから解約します。
- 解約すると次回の更新から請求されず、支払い済みのサブスクリプション期間が終わるまで Premium を利用できます。
- サブスクリプションが終了すると(解約後の期間満了、支払いの失敗、Apple による返金など)、リズムマップと習慣の重なりは画面例に戻り、新しい手紙は作成されません。元の記録(健康指標と習慣記録)は無料の画面にそのまま残り、すでに受け取った手紙は引き続き読めます。
第10条(申込みの撤回と返金)
- Premium の支払いは Apple が処理するため、返金(申込みの撤回を含みます)は Apple にリクエストし、Apple の返金ポリシーに従って処理されます。
- 返金は、アプリの設定 › Premium ›「返金を申請」(Apple の返金リクエスト画面が開きます)または reportaproblem.apple.com からリクエストできます。
- 大韓民国の App Store で購入した場合は、Apple の規約により購入後7日以内であれば Apple に返金(申込みの撤回)をリクエストできます。日本を含むその他の国で購入した場合とその他の返金は、Apple がその国のポリシーに従って承認するかどうかを決めます。
- Apple が返金すると、その支払いによって提供された Premium の利用は終了します。
- 当社は、利用者が購入前に Premium を試せるよう、体験(提供する場合、第8条)、無料機能、購入画面の Premium の画面例を提供します。
- 返金手続に関するお問い合わせは第22条の連絡先で受け付け、当社は Apple の返金手続をご案内します。Apple が返金リクエストを受け入れなかった場合も、当社は Apple の手続(再度リクエストする方法など)をあらためてご案内し、第21条第2項の紛争解決機関をお知らせします。
- 本条は、関係法令が利用者に保障する権利を制限しません。
第11条(未成年者による購入の取消し)
未成年者が法定代理人の同意なしに購入した場合、本人または法定代理人は購入を取り消すことができます。取消しは第10条第2項の Apple の返金リクエストからリクエストでき、第22条の連絡先にお問い合わせいただければ当社が手続をご案内します。Apple が取消しのリクエストを受け入れなかった場合のご案内は、第10条第6項と同じです。
第12条(健康情報と医療サービスではないこと)
- Stress Mate は一般的なウェルネスの参考情報を提供するアプリであり、医療機器や医療診断サービスではありません。病気の診断・治療・予防を目的とせず、病気の有無を判断しません。
- 身体負荷、回復、リズムマップ、今週の手紙、習慣の重なりは、利用者が許可した Apple ヘルスケアの記録に基づく推定とまとめであり、正確性や特定の結果を保証しません。習慣の重なりは同時に現れた時期を示すだけで、原因と結果を意味しません。
- 健康が気になるときや体の異常を感じたときは医療専門家に相談し、緊急時はお住まいの地域の緊急サービス(日本と大韓民国では119番)に連絡してください。
第13条(生成AIの利用に関する告知)
- アプリの AI インサイトとキャラクター会話の一部の文章は生成AIが作成します。利用者の健康情報に基づく文章は iPhone 内の Apple のオンデバイスモデルが作成し、このモデルを使えないデバイスでは、キャラクター会話は Google の Gemini がアプリの定めた一般的な質問にのみ回答します。
- 当社は、生成AIが作成した結果物にはアプリ内でその旨を表示します。
- 生成AIの結果物は誤っていたり不正確だったりすることがあり、医療上の助言ではありません。
第14条(個人情報とデータ)
- アプリは会員登録やアカウントなしで利用します。アプリは Apple ヘルスケアのデータを読み取るだけで、健康データを広告やトラッキングに使いません。
- 個人情報の取扱いは、プライバシーポリシー(ウェブサイトの /ja/privacy)に従います。
- 当社は、Apple がデバイスに提供するサブスクリプションの取引情報により、デバイス内で Premium の利用状態を確認します。
- 利用者はアプリの設定でローカルデータを削除できます。ただし、体験記録は第8条第3項のとおり残ります。
第15条(当社の義務)
- 当社は関係法令と本規約を守り、アプリを安定して提供するよう努めます。
- 当社は利用者のお問い合わせと苦情を遅滞なく処理し、メールでのお問い合わせには営業日3日以内に回答します。すぐに処理できない場合は、その理由と処理の予定をお知らせします。
第16条(利用者の義務)
利用者は、次の行為をしてはなりません。
- アプリを改変またはリバースエンジニアリングして、Premium の利用制限や体験の判定を回避する行為(関係法令が認める場合を除きます)
- 他人の Apple アカウントをその人の許可なく使う行為
- 関係法令に違反する目的でアプリを使う行為
第17条(サービスの一時停止)
- デバイスやOSの変更、Apple のサービスの障害、天災など、やむを得ない理由によりアプリの全部または一部を一時的に利用できないことがあります。
- 当社の都合でサービスを停止するときは、事前にウェブサイトに掲示します。事前に通知できない理由がある場合は、事後に掲示します。
- 当社がアプリのサービスを終了するときは、第3条第3項の方法で30日前に通知して Premium の新規販売を停止し、支払い済みのサブスクリプション期間が終わるまで Premium を提供します。
第18条(知的財産権)
- アプリとそのキャラクター、デザイン、文言に関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。利用者はアプリを個人的・非商業的な目的で利用できます。
- 利用者の健康記録と習慣記録は利用者のものであり、当社はこれに対する権利を主張しません。
第19条(責任の制限)
- 当社は、天災、Apple などの第三者サービスの障害、利用者のデバイスや設定の問題など、当社の故意または過失なく生じた損害について責任を負いません。
- 当社は、当社の故意または過失なく Apple ヘルスケアの記録の欠落や誤りによって生じた結果について責任を負いません。
- 当社の故意または重大な過失によって生じた損害、その他関係法令上当社が責任を免れることができない場合には、本条は適用されません。
第20条(App Store の規約と Apple の標準使用許諾契約)
- アプリの使用許諾は、Apple の標準エンドユーザー使用許諾契約(Licensed Application End User License Agreement、以下「Apple 標準 EULA」)に従います。本規約は、Apple 標準 EULA に加えて、Premium のサブスクリプションなど当社と利用者の間の利用条件を定めます。
- 本規約は当社と利用者の間の契約であり、Apple は当事者ではありません。アプリとそのコンテンツ、アプリの保守とサポートに対する責任は当社にあります。
- Premium の購入、支払い、返金には、Apple の App Store の規約も適用されます。
第21条(紛争の解決と管轄)
- 当社は、利用者の苦情と紛争を第22条の連絡先で受け付けて処理します。
- 利用者は、韓国消費者院(消費者紛争調整委員会)や電子文書・電子取引紛争調整委員会など、関係法令に基づく紛争調整機関に調整を申し立てることができます。大韓民国の外に住む利用者は、居住する国の消費者相談・紛争解決機関(日本では消費生活センターなど)も利用できます。
- 本規約は大韓民国の法律に準拠します。ただし、大韓民国の外に住む利用者には、居住する国の法律のうち契約で排除または制限することができない消費者保護の規定がそのまま適用されます。
- 当社と利用者の間の訴訟は、提訴時の利用者の住所、住所がない場合は居所を管轄する地方法院の専属管轄とします。提訴時に利用者の住所や居所が明らかでない場合、または利用者が外国に居住する場合は、大韓民国の民事訴訟法に基づく管轄裁判所に提起します。
第22条(事業者情報とお客様相談)
- 事業者名: V Lab Co., Ltd.(주식회사 브이랩)
- 代表者: ウィ・アラム(AhRam Wi)
- 所在地: 110-1806, 70 Jungsan-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10310, Republic of Korea(大韓民国 京畿道 高陽市)
- 電話番号: +82-10-9533-6030
- メールアドレス: vlab202212@gmail.com
- 事業者登録番号(大韓民国): 865-88-02548
- 通信販売業申告番号(大韓民国): 2026-Goyang Ilsandong-2199(申告機関: 高陽市一山東区庁 / Ilsandong-gu Office, Goyang-si)
- 特定商取引法に基づく表記: ウェブサイトの /ja/tokushoho
附則
本規約は、2026-11-17から施行します。